Recalentamiento global

Esto lo he "robado"del sitio oficial de Copenhague,lugar donde hace tiempo se ocupan del recalentamiento global y como evitarlo.Las traducciones son mías ya que lejos de enojarse y litigar en contra mío, creo que me premiarian por la difusión de estos consejos.Como comentario personal agregaria que ya hace siete años leí en una habitación de hostería "no dejar las toallas para su lavado a menos que considere que esten sucias"y me dije que"ratones",que forma de ahorrar, si pero no estaban ahorrando dinero, sino estaban ahorrando agua y electricidad.Es obvio que tenemos mucho que aprender de ellos todavía.



10 eco things you can do
Print | Share
10 eco cosas que usted puede hacer
Imprimir/Compartir

The climate change problems of the world and how to solve them can be an overwhelming issue to take in and take on. But it is actually quite simple when it comes down to it. Here is a list of 10 things you can do as a tourist and at home to reduce your CO2 emissions - those carbon dioxide gasses, which burn the ozone layer, melt the ice and make the world a warmer place - and not in a good way.




Los cambios climáticos del mundo y como resolverlos puede ser un tema para adoptarlo o quitarlo, pero es simple reducirlo.Aquí una lista de 10 cosas que usted puede hacer como turista y en casa para reducir las emisiones de CO2-esos dióxidos de carbono, que queman la capa de ozoono,derriten el hielo y hacen el mundo un lugar mas caluroso-y no en el buen sentido-

1. Switch off TVs, computers and lights when you are not using them. Also unplug electronic items on standby as well as chargers for mobile phones and other electronic equipment when you are not using them.

Apaga Tvs, computadoras y luces cuando no las estés usando.También desenchufa objetos electronicos tales como cargadores para teléfonos moviles y otros equipamientos electrónicos cuando no los estes usando.

2. Replace old electronic appliances with high-efficiency and low energy ones.
Reemplaza viejos sistemas electrónicos por nuevos.

3. Use compact fluorescent light bulbs.
Usa luces fluorescentes en lugar de lámparas( bombillas)

4. Save on heat and airconditioning, when possible. Turn it off when doors and windows are open and at night when rooms are unoccupied and while you are at work.
Ahorra en calefacción y aire acondicionado cuando sea posible.Apágalos cuándo puertas o ventanas esten abiertas, por las noches cuando las habitaciones estén desocupadas y mientras estés en el trabajo.

A

5. Eat organic vegtables and fruit rather than meat. If you cannot live without meat, buy organic and preferably chicken and seafood. It causes less damage to the environment.

Come vegetales orgánicos, y más fruta que carne.Si no puedes vivir sin carne,compra orgánica y preferentemente pollo productos marinos.Causan menos daño al medio ambiente.

6. Wash your clothes at 30 degrees and avoid using a tumble dryer.
Lava tus ropas a 30ºC y evita usar secador eléctrico.

7. Walk, bike or use public means of transportation instead of taking the car (unless it is electronic). If you do take the car, fill it up. Ride together with family, friends and neighbours.
Camina, anda en bicicleta, o usa transporte públicoen vez de tomar el automóvil
(a menos que sea electrónico)Si usas el auto, llénalo, con familia, amigos o vecinos.

8. Manage your waste, so that plastic bottles, cans and paper can be recycled.
Acomoda tus desechos,así botellas plásticas y papel pueden ser reciclados.

9. Reduce your use of water. Do not let the water run, when you are brushing your teeth or doing the dishes. Take short showers, and turn off the water while you shampoo yourself. You can even order low-flow showerheads that will reduce your use of hot water and energy.
Reduce el uso de agua.No dejes el agua correr, mientras te lqvas los dientes, o lavas tu vajilla.Toma duchas cortas, y cierra el grifo, mientras te pones shampoo, asi vas a reducir el uso de agua caliente y energía.

10. When you travel, travel with climate-responsible airlines, stay at climate-friendly hotels, eat and shop organic. Also reuse your towels if you stay more than one night, and turn off lights and electronics when you leave your hotel room

Cuando viajes, hazlo con aerolineas climáticamente responsebles, hospédate,en hoteles amistosos con el clima, come y compra orgánico.También reutiliza tus toallas si te quedas mas de una noche, y apaga las luces y electrónicos cuando dejes la habitación del hotel.

Hoy es un día memorable"primera meta cumplida".Algo tan simple como tomar una ducha sola.Algo que da a quien lo hace una independencia muy grande.Algo que empezó allá por el mes de marzo al salir del hospital y que requiere de un largo trabajo de todos los días.Todavía falta mucho, como caminar en forma natural y no pensando en cada paso que se da.Ayer fué subir y bajar de la bicicleta fija sola, hoy la ducha y si Dios quiere que seguro lo querrá, caminar normalmente y sin pensarlo.

Una luna traviesa
se posó en tu pelo

y me dijo al oido
de los años vividos

sonata para el ángel
que mora en tu alma pura

tan pura como el agua
que baja en la colina

y la luna traviesa
rodará por la llanura

buscando el horizonte
donde quedarse quieta

donde juntos la observemos
pícara y soñadora

Y volverá a tu pelo
Para quedarse siempre

Y sentir tu caricia
tu perfume y tu aroma

Cuando estaba internada en el italiano, pensaba como haría para hacerme entender por telefono.Nunca hubiese imaginado que el chino del supermercado y yo nos ibamos a entender por ese medio:-)

Papel secante

La hoja del cuaderno de clase, solía estar marcada por la presencia del papel secante.Una hoja gruesa y absorvente que nos ayudaba a no borronear la tinta que quedaba fresca.Un papel secante limpio en general denotaba un alumno prolijo y aplicado.

Felízzz Cumple Mary

Una de mis amigas mas jóvenes,con la edad de mis hijos.Supo darme apoyo al principio de este largo camino y aun lo hace.Que tengas un muy felíz dia amiga!!

La Pluma cucharita

En el colegio argentino usábamos una pluma similar a esta y "cuidadito"con usar birome.El banco del colegio tenía un tintero que usualmente algún alumno "vivo"del otro turno habia llenado de papel secante y por lo tanto era una pasta que hacía difícil la escritura.Los mas modernos teníamos un tintero involcable pero no todas las maestras dejaban usarlo.Con mi llegada al colegio francés descubrí la "abolición de los tinteros y las plumas cucharita".Allí se usaba la Lapicera fuente.De allí comenzó un drástico cambio en mi vida,hasta llegar hace unos años a la computadora

Hot Pants

Mas o menos por la década del 70, las que tenian buen físico, se animaron en pleno invierno con esta especie de shorts que ahora se usan en una versión remozada.Era en aquella época todo un desafío.

El colectivo

Un neto "invento"argentino, aún llamamos así a los que circulan hoy que se parecen un poco mas a los que lo hacen en Europa.El original era así casi un coche agrandado y con una puerta.

La Bidú

Como se ve era una bebida cola

Siguiendo con la serie "te acordás de?"hoy le toca el turno a los resumenes Leru.Quien no estudió con uno de ellos?No era cosa de buen alumno,era un resumen hecho de cada materia por año y asignatura(así se compraba),a mi me sirvió para dar las equivalencias al pasarme del colegio francés.Era pequeño como se ve,mas que un libro de poche.

Te acordás de?

Hoy comenzaré la serie "Te acordás de?"y hoy le toca al simulcop.Ese librito de papel transparente con mucha imágenes con las que trampeábamos a la maestra y hacíamos dibujos perfectos aunque ella nos dijese "No copien",sin embargo quien no lo ha usado.Por supuesto que si les preguntásemos a los mas jóvenes no tendrían ni idea de que les estamos hablando.

Le diré a la luna
cuanto te quise

Beberé la vida
de a tragos muy cortos

Sabré de nostalgias
y de tiempos idos

Mientras acuno un sueño
mil sueños...quien dice

Sensatos algunos,
otros imposibles

Callará la luna,
cómplice perfecta

Escondida detrás
de copos de algodones

Rodeada de mares y de soles
alguien la dejó allá lejos.

Perdida en el Báltico
la pobre está muy sola

Bornholm se hace nido
bajo una luna plena

Recorreré sus bosques
guiada por la estrella

Estrella del norte
que guías al viajero

Me haré niña de nuevo
bajo un sol que asoma

Regalo de la vida
Vuelo de paloma