Sunday, December 21, 2008

Caminata matinal al castillo de Rubi

Castillo de Rubi


Clicando sobre la foto se puede ver el pequeño album de la caminata de Domingo por la mañana al castillo que queda en el límite de la ciudad.Cumpliendo con la conservación de las tradiciones catalanas había un espectáculo donde los niños pequeños participaban de cuentos tradicionales, por supuesto que en idioma catalán.Esta es una de las tantas cosas que explica como un pueblo (el de catalunia) conserva el lenguaje y las tradiciones a través de generaciones.

Saturday, December 20, 2008

el cagatió


Esta mañana en mi excursión a la panadería y el mercado (algo q como ya dije me apasiona), fui testigo de una costumbre típica de las navidades catalanas.El cagatió como reza el título de esta entrada.Lamenté no tener mi cámara conmigo de "aprendiz de periodista" asi q recurrí al clasico "prestamo" de una foto de la red.
La tradición consiste en que los niños le pegan con palos al grito de "caga tio" a un muñeco de troncos cubierto con un paño y que se supone despedirá por la parte posterior de su "maderil" ser algún regalo.
El espectáculo de esta mañana era una promoción organizada por el comercio local, y el dichoso muñeco regalaba algunas golosinas.
Realmente me sigo quedando con el tradicional Papá Noël que luce mejor y al que no hay que maltratar para lograr algo.

Thursday, December 18, 2008

Fe de erratas


No era "altres" es "resta" y ese pedal debe ser para fortalecer los músculos de las piernas

Tuesday, December 16, 2008

Reflexiones

Ayer y hoy han sido días de experimentar como es moverme sola ya que las vacaciones de Rami de este año han terminado.Caminando por la calle y haciendo mandados es maś fácil observar detalles y experimentar nuevas sensasiones llenas de "adrenalina"Por ejemplo llevar la basura a los contenedores de la esquina.En mi pueblo no hay contenedores así es que donde dice "envasos" en catalán coloquemos los envases, en el que dice "altres" pongamos todo lo q no es ni vidrio ni envases ni papel.Ese contenedor tiene un pedal para abrirlo como los q tienen los recipientess de basura caseros.Solo que este es un enorme pedal, supongo que para un lugareño debe ser rutina, yo tuve que pensar en hacer equilibrio mientras introducía la pata de jamóm a la cual ya no le habíamos dejado nada,y las otras bolsas, confieso que la sensación no me gustó,es esa tendenca mia que todo lo nuevo en general no me guste(solo dije en general).
En el mercado (lugar que me fascina) deberé en lo sucesivo recordar de decir "ceboia", y no ceboyyyyyyyyyyya como hacemos la mayoría de los argentinos si quiero que el vendedor (presumiblemene moro) no me vuelva a mirar con esa cara y me haga repetir 3 veces lo mismo.También tengo que hacer un esfuerzo para no mirar con asombro frutas que no he visto nunca como si fuesen joyas de cartier.Me gusta este pueblo lleno de viejos jubilados trabajando de niñeros de sus nietos,me siento rejuvenecida porque la mayoría de los que pasean como yo podrían ser mis padres.Es llamativo la cantidad de mellizos que hay,muchos abuelos no solo empujan un cochecito simple sino uno doble.....Mi Diosssssssss estará el problema en el agua??? o con eso de la gran productividad de Catalunya por años se habrá extendido a la reproducción y los niños "single" parecen una rareza.Después de unos días ya me porto mejor y no miro tan alevosamente a los negros y a las mujeres musulmanas con la cabeza cubierta ( no es que no me gusten, es que en Arrecifes no hay,y es mas fuerte que uno mirar insistentemente lo que nos se ve a menudo o nunca).
El tema de cruzar la calle ha sido motivo de discusión con Rami los primeros días, hace cinco años cuando vine pasó lo mismo.-En teoría yo se que si cruzo por la línea blanca los automovilistas van a frenar.Pero en mi pueblo aceleran entonces el instinto de conservación hacía que espere que pasen los autos y ellos idem.....ahora ya me convencí y disfruto lanzandome a la calle como diciendo "a ver como frenás" :-) Tendré que tener cuidado al regresar si no quiero morir aplastada como un sapo.....

Saturday, December 13, 2008

Sábado en Monserrat

Clicar sobre la foto para el album completo



Sábado en Monserrat

Wednesday, December 10, 2008

11 de Diciembre de 1981



Bueno,noble,inteligente,sensible,trabajador,tesonero,buen hijo,curioso,generoso,valiente,memorioso,exigente,demandante....mmmmmmmmm alguien quiere agregar más???;-) Muy felíz cumple mi negro!!!!!

Sunday, December 07, 2008

Feria Medieval de Vic

Unos 70 Km al Norte de Barcelona en día otoñal típico esta inmensa feria que atrae miles de turistas.No se nota la crisis, ya que no había lugar para almorzar en ningun lado.Colas de gente esperando turno para una mesa aún a las 4 de la tarde.La solución del guía experto (Ramiro of course) llegarnos hasta El Figaro a unos Kms de carretera un pequeño pueblecito donde tambien hubo que esperar pero menos.-Viva la crisis!!!! :-)
Volviendo a la feria de Vic donde la mayoría de los venderdores estan ataviados con trajes medievales, salvo los vendedores de productos árabes típicos que lo hacen a su usanza.-
Renata y yo no pudimos obviar la comparación de un evento similar en Brasil o Argentina donde hubiesemos arriesgado nuestras pertenencias entre tanta aglomeración cuando allí lo hicimos de manera distendida.Como siempre para ver el albumm completo clicar sobre la foto pequeña.

Mercado Medieval de Vic

Saturday, December 06, 2008

Renata,Ramiro,mi gripe y yo nos fuimos a ver el espectáculo de aguas danzantes de Plaza España,realmente una delicia de música y color.Clicar sobre la foto para ver el album completo
Fuentes de Plaza España


Mas o menos así lucía ayer con fiebre para no ser menos que la mayoría de los que viven por estos lares.

Friday, December 05, 2008



Esta era la meta de hoy,llegar al Santuario de Queralt en Berga, pasando antes por Monistrol,Manresa hasta llegar finalmente a Berga ya les contaré mas del día de hoy que fue delicioso Quienes quieran ver las fotos deberan hacerlo clicando en la foto pequeña que está debajo de este texto Besos a todos
Viaje al Santuario de Queralt
ya que el album de flickr no me permite subir mas fotos

Wednesday, December 03, 2008


Con esta foto de la Iglesia de Sant Cugat producto de un paseo hecho ayer por la tarde, les cuento que ya soy capaz de subir fotos "pese a" Linux :-) Hay más fotos en el enlace que está a la izquierda de la página y habrá más si Dios quiere que me he prometido volver ya que me han quedado muchas cosas por ver.La ciudad en si es hermosa,con tiendas muy bonitas ya preparadas para navidad.Callecitas a veces estrechas y muy pintorescas,así es que vale la pena volver con más tiempo

Sunday, November 30, 2008

Lleguéeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Ayer (sábado29) por la tarde llegué finalmente a Barcelona con 12 horas de retraso gracias a los "buenos servicios" de la empresa Air Comet..pero bueno lo importante es que llegué.El entronque hacia Barcelona estuvo correcto así como el vuelo de Air Europa, y lo que me gustaría destacar es la educación de la policía del puerto de Barajas al controlar si uno parece ser un terrorista o no.Los veo muy bien adiestrados para la tarea pero sobre todo educados y me duele mucho decir la mala impresión que me llevé de la policía mujer del Aeropuerto de Ezeiza que cumplía la misma función pero de modo agresivo,desubicado realmente muy mal si tenemos en cuenta la sensación que se podrá llevar más de un turista que nos visite en Argentina con semejante trato.
Volviendo al tema del arribo, todo hermoso,Ramiro y Renata esperando en el aeropuerto,llegada al departamento encontrándome sobre la mesa un hermoso ramo de flores con una tarjeta de bienvenida.
Esta pequeña entrada en el blog, es para cumplir con lo prometido, que iré dando reportes de como va el viaje para no contarles a cada uno en especial.Habrá que tener paciencia con las fotos,ya que estoy usando una Mac con Linux así que por ahora mis magros conocimientos solo me permiten teclear algo en el blog pero ya en algún momento libre aprenderé-
PD:Mi hijo cada día cocina mas rico, así que tendré que hacer un esfuerzo para regresar a Argentina con mi peso

Friday, November 28, 2008


Atraso y cambio de autobus en la llegada a Buenos Aires.-Reprogramación de vuelo en la partida de Ezeiza(todavía estoy en casa de mi hija) Vea el próximo capítulo :-)

Thursday, November 27, 2008



A mis lectores que de cuando en vez espían mi blog y ponen las quejas por ausencia.
He estado muy ocupada preparando el tan esperado viaje, millones de cosas para dejar acomodadas. Hoy en cierta forma se inicia con escala en Buenos Aires para compartir con Jessica un día, ya que no nos veremos por mas de dos meses (fiestas incluidas).
La idea es ir dejando noticias a todos por medio del blog, para no tener que contarle a cada uno en que ando con el riesgo de reiterarme con unos y obviar a otros.
Así es que aquí los espero!! Intentaré hacer reportes tan a menudo como pueda.

Tuesday, October 14, 2008

Sunday, October 12, 2008


No puedo dejar pasar “el día después de” sin decir que he tenido ayer un hermoso cumpleaños. En primer lugar he elegido este ramo para acompañar esta entrada, no solo en agradecimiento a quien las envió, sino porque cada uno de los que están en mi vida son flores. Empezando por mis hijos que siempre están y que me recuerdan con el solo hecho de existir que siempre todo valió la pena. A mis amigos (familia por adopción en este pueblo) A los que ya no están pero que siguen en el corazón y en el recuerdo A quienes aún a la distancia nunca dejaron de estar a mi lado en las malas. Las flores de ese ramo son como los que amo, diferentes con distintos “olores” y al juntarlos en mi corazón forman eso que se ve un hermoso bouquet que alegra la vida y renueva las ganas…

Friday, October 10, 2008

Sunday, October 05, 2008



Cette fenêtre ne s’ouvrira plus…Tu vas nous manquer beaucoup
This little window will never be opened again.We will all miss you .


Y el jazmín de olor super dulce y penetrante explotó de nuevo sin pedir permiso como cada primavera, y entonces entendí lo que Pipi me explicó sobre las cuatro estaciones.
Los grataegus se llenaron de flores blancas como azahares que luego se tranformarán en bolitas rojas que hacen la delicia de los pájaros que visitan mi jardín.
Nuevamente me animé a plantar gasañas, pero esta vez no todas iguales sino con algún toque de otro color, tal vez porque la vida es constantemente eso volver a empezar y de vez en cuando ponerle un toque de color. La huerta arranca de cero nuevamente y con suerte otra vez me mostrará lo generosa que es la tierra con solo acordarnos de vez en cuando de ella…