Friday, December 25, 2009

Wednesday, December 23, 2009

Monday, December 21, 2009


glitter-graphics.com

Felíz Navidad para todos!!Les deseo que reciban todos los regalos que han pedido, pero sean prudentes con los deseos:-)

Merry Christmas to all!!, I wish you get all the gifts you've wished, but be prudent with your wishes :-).

Heureux Noël pour tous, Je vous souhaite que vous receviez tout ce que vous désirez, mais soyez prudents avec vos souhaits :-)

Sunday, December 13, 2009

Día de óptico



Hoy es en Argentina el día del óptico.Les seré sincera, no extraño la profesión.Creo que le di todo lo que tenía que darle.Me hizo felíz por años,pero creo que llegó la hora de trabajar en otra cosa.

Thursday, December 10, 2009

Papá Noel y las escaleras


Querido Papá Noel, este año, no puedo pedir mucho, porque ya he recibido bastante anticipadamente.No obstante un último tema es la escalera.No, para este año, sino para el que viene.Es algo no muy fácil, sé que depende de mi esfuerzo como todo lo que hago,pero una ayudita no viene mal.Hasta ahora hago unos cuatro escalones y con alguien a mi lado.Pueda ser que la próxima Navidad pueda decir que hago una escalera completa.

Tuesday, December 08, 2009



Según la tradición, hoy 8 de Diciembre en Argentina, se arma el árbol de Navidad.Este año mi árbol será virtual.Tenemos uno pequeño de los que ya vienen armados, que año a año sale de su escondite.Pero me pareció bueno armar uno virtual, ya que la gracia está en elegir uno, o agregarle cosas al que uno tiene.Es así, que elijo éste,porque me gusta, porque está en la nieve que es como los del sur siempre imaginamos la navidad y haste le ponemos copos de algodón para imitarla.Además está rodeado de otros pinos, pero es como en otros órdenes de la vida.Solo él fué el elejido.Así pasa a menudo en la vida, somos muchos pero uno es el elejido.

Monday, December 07, 2009

A esto no llego todavía



Empieza otra semana, a esto no llego todavía, pero el esfuerzo es equivalente Puf puf puf. Mañana 8 a armar el arbolito!

Saturday, December 05, 2009

Yoly, yo leo tus mails

Disculpas a mis otros lectores por hacer mención de un tema personal, ya que yo puedo leer los mails de mi amiga Yoly en hotmail, pero ella no los míos.Ya revisó su carpeta de correos indeseables y no es eso.Alguien tiene una idea de porqué sucede esto?

Wednesday, December 02, 2009

La minifalda



Súbitamente, tal vez allá por los años 70, la falda se acortó.Mi madre solía decir que era un invento de los fabricantes para gastar menos tela.La cuestión es que las jóvenes de la época tomabamos lo que hoy es normal como toda una conquista de la mujer.

Tuesday, December 01, 2009

Ascensorista



Individuo que manejaba el ascensor en lugares importantes, a veces haciendo girar una pequeña rueda-Uno debía decirle a que piso iba.


Está bueno (como dicen ahora), cuando una relación entre dos personas empieza o se termina sin una fecha marcada. Uno suele recordar las circunstancias, los porqués, pero no el día justo. En el caso de terminarse, porque no hay heridas o palabras de reproche, sino que se va diluyendo de a poco como una bella flor, de la cual recordamos su aroma, pero que ya no perfuma. Cuando nace, por el contrario, se va dando naturalmente, como se da todo lo bueno de la vida. Sin estallidos, sin fechas marcadas. Como solía florecer mi peonía cada mes de octubre…yo la esperaba, estaba alerta, para que no se la lleve ninguna lluvia imprevista…pero no tenía fecha fija. Será que cuando somos mas jóvenes necesitamos fechas para recordar de viejos, y también queremos o todo lo contrario, sin términos medios.Con los años, llega una tercera situación que es la de estar bien

Sunday, November 29, 2009

Recalentamiento global

Esto lo he "robado"del sitio oficial de Copenhague,lugar donde hace tiempo se ocupan del recalentamiento global y como evitarlo.Las traducciones son mías ya que lejos de enojarse y litigar en contra mío, creo que me premiarian por la difusión de estos consejos.Como comentario personal agregaria que ya hace siete años leí en una habitación de hostería "no dejar las toallas para su lavado a menos que considere que esten sucias"y me dije que"ratones",que forma de ahorrar, si pero no estaban ahorrando dinero, sino estaban ahorrando agua y electricidad.Es obvio que tenemos mucho que aprender de ellos todavía.



10 eco things you can do
Print | Share
10 eco cosas que usted puede hacer
Imprimir/Compartir

The climate change problems of the world and how to solve them can be an overwhelming issue to take in and take on. But it is actually quite simple when it comes down to it. Here is a list of 10 things you can do as a tourist and at home to reduce your CO2 emissions - those carbon dioxide gasses, which burn the ozone layer, melt the ice and make the world a warmer place - and not in a good way.




Los cambios climáticos del mundo y como resolverlos puede ser un tema para adoptarlo o quitarlo, pero es simple reducirlo.Aquí una lista de 10 cosas que usted puede hacer como turista y en casa para reducir las emisiones de CO2-esos dióxidos de carbono, que queman la capa de ozoono,derriten el hielo y hacen el mundo un lugar mas caluroso-y no en el buen sentido-

1. Switch off TVs, computers and lights when you are not using them. Also unplug electronic items on standby as well as chargers for mobile phones and other electronic equipment when you are not using them.

Apaga Tvs, computadoras y luces cuando no las estés usando.También desenchufa objetos electronicos tales como cargadores para teléfonos moviles y otros equipamientos electrónicos cuando no los estes usando.

2. Replace old electronic appliances with high-efficiency and low energy ones.
Reemplaza viejos sistemas electrónicos por nuevos.

3. Use compact fluorescent light bulbs.
Usa luces fluorescentes en lugar de lámparas( bombillas)

4. Save on heat and airconditioning, when possible. Turn it off when doors and windows are open and at night when rooms are unoccupied and while you are at work.
Ahorra en calefacción y aire acondicionado cuando sea posible.Apágalos cuándo puertas o ventanas esten abiertas, por las noches cuando las habitaciones estén desocupadas y mientras estés en el trabajo.

A

5. Eat organic vegtables and fruit rather than meat. If you cannot live without meat, buy organic and preferably chicken and seafood. It causes less damage to the environment.

Come vegetales orgánicos, y más fruta que carne.Si no puedes vivir sin carne,compra orgánica y preferentemente pollo productos marinos.Causan menos daño al medio ambiente.

6. Wash your clothes at 30 degrees and avoid using a tumble dryer.
Lava tus ropas a 30ºC y evita usar secador eléctrico.

7. Walk, bike or use public means of transportation instead of taking the car (unless it is electronic). If you do take the car, fill it up. Ride together with family, friends and neighbours.
Camina, anda en bicicleta, o usa transporte públicoen vez de tomar el automóvil
(a menos que sea electrónico)Si usas el auto, llénalo, con familia, amigos o vecinos.

8. Manage your waste, so that plastic bottles, cans and paper can be recycled.
Acomoda tus desechos,así botellas plásticas y papel pueden ser reciclados.

9. Reduce your use of water. Do not let the water run, when you are brushing your teeth or doing the dishes. Take short showers, and turn off the water while you shampoo yourself. You can even order low-flow showerheads that will reduce your use of hot water and energy.
Reduce el uso de agua.No dejes el agua correr, mientras te lqvas los dientes, o lavas tu vajilla.Toma duchas cortas, y cierra el grifo, mientras te pones shampoo, asi vas a reducir el uso de agua caliente y energía.

10. When you travel, travel with climate-responsible airlines, stay at climate-friendly hotels, eat and shop organic. Also reuse your towels if you stay more than one night, and turn off lights and electronics when you leave your hotel room

Cuando viajes, hazlo con aerolineas climáticamente responsebles, hospédate,en hoteles amistosos con el clima, come y compra orgánico.También reutiliza tus toallas si te quedas mas de una noche, y apaga las luces y electrónicos cuando dejes la habitación del hotel.

Thursday, November 26, 2009



Hoy es un día memorable"primera meta cumplida".Algo tan simple como tomar una ducha sola.Algo que da a quien lo hace una independencia muy grande.Algo que empezó allá por el mes de marzo al salir del hospital y que requiere de un largo trabajo de todos los días.Todavía falta mucho, como caminar en forma natural y no pensando en cada paso que se da.Ayer fué subir y bajar de la bicicleta fija sola, hoy la ducha y si Dios quiere que seguro lo querrá, caminar normalmente y sin pensarlo.

Sunday, November 22, 2009





Una luna traviesa
se posó en tu pelo

y me dijo al oido
de los años vividos

sonata para el ángel
que mora en tu alma pura

tan pura como el agua
que baja en la colina

y la luna traviesa
rodará por la llanura

buscando el horizonte
donde quedarse quieta

donde juntos la observemos
pícara y soñadora

Y volverá a tu pelo
Para quedarse siempre

Y sentir tu caricia
tu perfume y tu aroma

Wednesday, November 18, 2009



Cuando estaba internada en el italiano, pensaba como haría para hacerme entender por telefono.Nunca hubiese imaginado que el chino del supermercado y yo nos ibamos a entender por ese medio:-)

Tuesday, November 17, 2009

Papel secante



La hoja del cuaderno de clase, solía estar marcada por la presencia del papel secante.Una hoja gruesa y absorvente que nos ayudaba a no borronear la tinta que quedaba fresca.Un papel secante limpio en general denotaba un alumno prolijo y aplicado.

Sunday, November 15, 2009

Felízzz Cumple Mary



Una de mis amigas mas jóvenes,con la edad de mis hijos.Supo darme apoyo al principio de este largo camino y aun lo hace.Que tengas un muy felíz dia amiga!!

La Pluma cucharita



En el colegio argentino usábamos una pluma similar a esta y "cuidadito"con usar birome.El banco del colegio tenía un tintero que usualmente algún alumno "vivo"del otro turno habia llenado de papel secante y por lo tanto era una pasta que hacía difícil la escritura.Los mas modernos teníamos un tintero involcable pero no todas las maestras dejaban usarlo.Con mi llegada al colegio francés descubrí la "abolición de los tinteros y las plumas cucharita".Allí se usaba la Lapicera fuente.De allí comenzó un drástico cambio en mi vida,hasta llegar hace unos años a la computadora

Friday, November 13, 2009

Hot Pants



Mas o menos por la década del 70, las que tenian buen físico, se animaron en pleno invierno con esta especie de shorts que ahora se usan en una versión remozada.Era en aquella época todo un desafío.

Wednesday, November 11, 2009

El colectivo



Un neto "invento"argentino, aún llamamos así a los que circulan hoy que se parecen un poco mas a los que lo hacen en Europa.El original era así casi un coche agrandado y con una puerta.

La Bidú



Como se ve era una bebida cola

Tuesday, November 10, 2009



Siguiendo con la serie "te acordás de?"hoy le toca el turno a los resumenes Leru.Quien no estudió con uno de ellos?No era cosa de buen alumno,era un resumen hecho de cada materia por año y asignatura(así se compraba),a mi me sirvió para dar las equivalencias al pasarme del colegio francés.Era pequeño como se ve,mas que un libro de poche.

Monday, November 09, 2009

Te acordás de?



Hoy comenzaré la serie "Te acordás de?"y hoy le toca al simulcop.Ese librito de papel transparente con mucha imágenes con las que trampeábamos a la maestra y hacíamos dibujos perfectos aunque ella nos dijese "No copien",sin embargo quien no lo ha usado.Por supuesto que si les preguntásemos a los mas jóvenes no tendrían ni idea de que les estamos hablando.

Thursday, November 05, 2009





Le diré a la luna
cuanto te quise

Beberé la vida
de a tragos muy cortos

Sabré de nostalgias
y de tiempos idos

Mientras acuno un sueño
mil sueños...quien dice

Sensatos algunos,
otros imposibles

Callará la luna,
cómplice perfecta

Escondida detrás
de copos de algodones

Wednesday, November 04, 2009





Rodeada de mares y de soles
alguien la dejó allá lejos.

Perdida en el Báltico
la pobre está muy sola

Bornholm se hace nido
bajo una luna plena

Recorreré sus bosques
guiada por la estrella

Estrella del norte
que guías al viajero

Me haré niña de nuevo
bajo un sol que asoma

Regalo de la vida
Vuelo de paloma

Tuesday, October 27, 2009


glitter-graphics.com




Cruzaré los puentes
navegaré los mares

Hacia allá donde estés
enfilaré mi barca

Y en un sueño de olas
y flores de colores

Seré yo misma sin serlo
hablaremos en silencio de cosas que no existen

Vestiré una sonrisa y un vestido
de luces y de soles

Dejaré mi perfume
en todos los rincones

Festejando la vida
con mis mejores canciones

Sunday, October 25, 2009

P.A.M.I



Debo decir que tan bueno como es el sistema de rehabilitación de PAMI, es de malo el sistema de traslados, que está tercerizado y no controlado.Mi último traslado se realizó en un vehículo como este en la parte trasera y como lo ven tal cual como este sin ventanillas.Creo recordar que una joven que se dedica en mi pueblo a bañar perros tiene algo parecido a esto.Estoy pensando seriamente en aprender a ladrar.

Monday, October 19, 2009




Un asado en algún lugar de la Pcia de buenos Aires en casa de una de ellos y su esposo, geniales anfitriones que organizaron una comida extraordinaria.Después de 45 años nos reunimos para recordar viejos tiempos pero creo que mas que todo disfrutando el presente.Hubo gente venida de distintos lugares del mundo,cada uno contó de donde y un pequeño libro editado por uno de ellos que vive en Francia y del cual escribió una página con su historia cada uno de los que quisimos colaborar.

Barbecue somewhere in Buenos Aires state, at home to one of them and her husband,extraordinary anphitrions who organized a nice meal.After 45 years we met to remember old times but I think most of all to enjoy present.Many people came from diferent countries, each one told from where, and a book edited by one who live in France and built with one page of each one telling His/her life.

Sunday, October 11, 2009




Ayer gracias a mi y hija y mis amigos tuve un maravilloso cumpleaños sorpresa en Arrecifes.Muchos se asombran de lo positiva que soy a la hora de entrenar y de haber asumido esto que pasó.De algo estoy segura y es que no lo hice sola, cada uno puso desde el principio su granito de arena para que esto se haga mas llevadero.El cumpleaños incluyó de todo, desde asadito,regalos,una llamada de mi hijo desde Barcelona y otros desde Argentina a mi celu, hasta cantidades de mensajes que encontré en la compu a la noche.A todos gracias.

Yesterday thank my daughter and my friends I had a very nice surprise birthday in Arrecifes.Many are astonish how positive I am when I have to train,and to accept what happened.One thing is sure, and it is that each one put since start the best to make this easier.The birthday includded many things,barbecue with all,gifts,mobilphone calls of my son from Barcelona and others, and messages and mails on the computer.Thanks to all.

Friday, October 09, 2009



Mañana es mi cumple,fecha este año muy importante :-).Acabo de recibir un primer regalo anticipado y es que uno de los estudios salió bien.El otro no se hizo solo por razones burocráticas.
Uriel ha trabajado mucho este año pero un esfuercito más no viene mal.Mañana tocan estudios especiales(no cruentos)
glitter-graphics.com.Así es que deberá estar firme teniendo todo bajo control.

Wednesday, October 07, 2009



Entrenar es importante
Una pequeña emergencia odontólogica hizo que tenga que visitar un dentista porteño.Realmente después de años, no visitar a Israel fué difícil.Cuanto puede la confianza.Hoy entendí que podría llegar a sentir alguno de viejos clientes de la óptica al ponerse en manos de otro.Creo que hay una mezcla de desconfianza y de horfandad.El otro lo hacía mejor,ya sabía, en el caso del dentista que para pasar el torno no usabamos anestesia.Ni que hablar de los pequeños comentarios de un tema del día.Yo miraba a ese chico y pensaba"no piensa contarme nada?"Es que con un dentista uno no solo habla de dientes :-).La parte buena fué poner en práctica lo aprendido.Había tres escalones para entrar, y eso no era un gimnasio.

Monday, October 05, 2009




Todavía no bailo así, me falta mucho.La meta está....Este es a lo mejor el momento que mas cuesta, como cuando los bebés se largan a caminar.La meta no está ni tan lejos como parece, ni tan cerca como uno desearía.

Sunday, October 04, 2009

Homenaje a Mercedes Sosa


glitter-graphics.com

Gracias a la vida
que me ha dado tanto
me ha dado la risa
me ha dado el llanto..

Un día de mi infancia mi tía Raquel escuchaba una canción de una joven creo que en un tradicional disco de la época, y recuerdo que me dijo esta chica va a llegar lejos, canta muy bien,realmente una visionaria mi tía.

Saturday, October 03, 2009

Octubre


glitter-graphics.com


Octubre es un mes especial, se casa uno de mis hijos,entonces creí que una forma de marcar este mes de este año es cambiar la apariencia de mi blog.Espero les guste a todos, tanto a los que opinan como a los que no.

Friday, September 25, 2009



Para tener ciertas prioridades a la hora de renovar el pasaporte hay que tener mas de 70 años, estar embarazada, o un problema físico o mental.Realmente no recomiendo ninguna de las opciones, salvo la de estar embarazada, cosa que no me va en este momento;-)Da la casualidad, que debo usar la de dificultad de movilidad.Hasta ahi el trámite muy bueno, muy ágil, pero una vergüenza como siempre el estado de nuestras veredas para acceder al lugar,creo que nuestros gobernantes nunca deben haber experimentado el bajar de un auto con algún problemin o desplazarse en silla de ruedas.
N: Menos mal que tuvimos una vicejefa de gobierno en silla de ruedas.Habrá tramitado su pasaporte alguna vez?

Sunday, September 20, 2009

´Felíz Primavera




No, no me he equivocado,aquí debería haber subido la foto de una mariposa, ya que en el hemisferio sur se festeja la llegada de la primavera.Pero para mi se festeja algo todavía ms importante, y es que me puedo cortar las uñas sola.La mano derecha ya tiene fuerza suficiente para eso, igualmente FELÍZ PRIMAVERA a todos.

Friday, September 18, 2009

Un nombre para mi angel




He pensado que mi angel de la guarda ha tenido mucho trabajo conmigo este año, así que lo menos que se merece es tener un nombre, se llamará Uriel que es algo así como Luz de Dios.Creo que ese nombre puede gustarle a un angel.

Sunday, September 13, 2009




Esta semana toca visita a la médica hematóloga-Podrían hacer una cadena de oración porfis??

Wednesday, September 09, 2009



Mas o menos así es mi nuevo amigo desde hace unos días.Cada vez que me he propuesto una meta en mi blog la he logrado, como la de bajar 15 kilos.Mi bastón y yo tenemos que adaptarnos el uno al otro y tomarnos confianza.Espero que nos llevemos bien hasta que me anime tal vez a no usarlo.

Thursday, September 03, 2009



Quién me manda a esta edad a querer sumar un idioma más?"A que horas fecha o banco"porqué corno no dirán "a que hora cierra el banco" y ya está?... simplemente porque fueron invadidos por los portugueses en vez de los españoles :-) Pués se hubiesen puesto de acuerdo y nos invadían a ambos los mismos y nos hubiesen simplificado la vida jajaja.El Portugués, al igual que el Italiano son esos idiomas que los Argentimos nos jactamos de entender,sin embargo es más difícil de los que realmente no entendemos.Cuando creemos que sabemos una palabra a penas cambiándola, se usa una totalmente diferente y viceversa....Capaz que es hora de que no nos jactemos de tantas cosas? :-)

Wednesday, September 02, 2009

Hasta cuándo



Hasta cuándo nos vamos a seguir equivocando y pedir por correo electrónico, por la calle y a los gritos o de la manera que podamos que el gobierno de turno que elegimos democráticamente se vaya.Me recuerda la actitud de aquellos niños que cuándo el juego no les va bien dicen "no juego mas".Dónde quedaron la muzzarella trucha, los pollos de mazorin, los lecops los patacones,el sillon de peluquería en el avión presidencial, la avispa y tantas cosas más.Estoy leyendo en este momento un libro sobre la influencia del autocastigo en la edad adulta por supuestos hechos ocurridos en nuestra infancia.Pensar que no hemos crecido en estos años y no saber exigir de nuestros gobernantes que cumplan sus promesas de manera adulta produce una tremenda sensación de impotencia.Yo también estoy en desacuerdo con medidas desafortunadas aunque algunas no me perjudiquen directamente pero si lo hacen con los que quiero.Pero tal vez sea hora de que en vez de decir"no juego más"nos hagamos cargo de nuestra mala elección y aprendamos a votar.La democracia nos costó caro,pero tal vez sea hora de pensar que el voto no debe ser obligatorio, tal vez algunos no hemos aún aprendido a votar y debemos crecer como ciudadanos.

Monday, August 31, 2009

A los lectores

Estaba pensando nuevamente que extraña y nueva manera de comunicarnos.Algunos solo espian de incógnito pero cuando hablan conmigo por tel, me dicen "yo sigo tu blog", como Mariela y Gustavo a quienes prometí nombrar y tantos otros/as que no se si estoy autorizada a hacerlo.A los que prefieren hacerlo en silencio:GRACIAS.A quienes dejan sus comentarios que forman una minoría muy apreciada por cierto GRACIAS también, dos veces, por leerme, y por participar.

Monday, August 24, 2009



Hay un punto en que cualquier estantería, ya sea del super o de la casa queda lejos,Maña y esfuerzo sirven para llegar.

Sunday, August 23, 2009

Para mis lectores

Casi ninguno deja su comentario, pero veo que son cada vez mas aunque muchos están de vacaciones.Eso es un orgullo, escribir es bueno en si mismo, por eso algunos llevan un diario íntimo.Esto de íntimo no tiene nada.Creo que de lo secreto de un diario, hoy todos hemos pasado a esta forma de comunicación compartida que es mucho mejor

Wednesday, August 19, 2009

Tuesday, August 18, 2009



No llueve, pero hace unos días que solo se ven nubes,cuando estan uno piensa que será para siempre,pero por suerte el sol está detrás.Es indudable que el mal tiempo influye en nuestro humor, por algo existe la luminoterapia.

Monday, August 17, 2009

Homo erectus/sapiens.



Con esto de la rehabilitación cada vez que intento caminar o comer una pata de pollo con la mano me pregunto que habrá sentido un cavernícola.Ponerse de pié de golpe,no usar demasiado los cubiertos...Digamos que para el Hilton no es....

Thursday, August 13, 2009



No es este un blog político, pero uno no sabe si encasillar estos temas dentro de lo político, lo social o lo moral.El gobierno piensa destinar una suma muy importante de dinero al football.Somos varios los que consideramos que hay otras prioridades.